【臨時快速？！】駅放送 105系ラストラン・橋本行き【出発シーン】
TITLE: Station Announcements at Wakayama Station of the Final Run of the Series 105 Train on the Wakayama Line
= 日本語 Jpn. = = = = = = = = = = = = = = = = =
ご視聴くださいまして誠にありがとうございます。
2019年10月26日、和歌山線で長らく運用されてきた105系車両のラストランが行われました。
最後の旅路は和歌山発橋本行き、橋本発和歌山行きの往復運転。途中停車駅は岩出と粉河のみで、和歌山線で定期運転されているどの種別の停車駅とも合致しないことから「臨時列車」と流れるかと思いきや、なんと放送では「臨時“快速”」という案内。
SUNTRAS型放送が導入されて以来数えられるくらいしか流されてこなかったレアパーツを聞くことができました。
なお英語放送では”the extra rapid service”と訳されているわけではなく、「臨時列車」と同様”the extra train”と流されています。
おまけで105系最後の旅路の和歌山駅出発シーンも記録しました。これにて1980年の電化開業以来、永らく和歌山線を支えてきた105系の役目も終わりです。お疲れ様でした。ゆっくり休んでください。
他の動画は次のリンクからどうぞ↓
＊JR線 のりかえのご案内：
駅放送 JR京都・神戸線 ・・・ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpkTgxvE15kpqmccX-TCMhYRn1fzyu6uU
駅放送 JR宝塚・東西・学研都市線 ・・・ 上記再生リストに統合されています
駅放送 阪和線 ・・・ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpkTgxvE15krYbXcumtjGgQWfn1KVtkSK
駅放送 大阪環状線・大和路線・東線 ・・・ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpkTgxvE15kqYbZSCODnVep_aSoBCEcUf
駅放送 サンライズ瀬戸・出雲関係 ・・・ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpkTgxvE15koKqqFfJEumlhePY7t-v3zo
駅放送 トワイライトエクスプレス号関係 ・・・ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpkTgxvE15krN9MMUYJsTwjMfKhEQtOFy
駅放送 奈良線、嵯峨野線など、SUNTRAS非導入線区 ・・・ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpkTgxvE15kpyABtOaMLH1-tO3xWMuB4s
駅放送 山陽新幹線、広島・岡山・山陰方面 ・・・ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpkTgxvE15kqXR3acPUVq9Lv-hsyXt7YT
車内放送 新快速、関空快速など全路線 ・・・ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpkTgxvE15kqiy4kI_UUiGamHRNC45Mis
【リクエストについて】チャンネルの概要欄をお読みください。
【動画の転載、音声の使用について】動画内のコンテンツの無断使用や無断転載は固くお断りいたします。使用を希望される場合には ①使用したい素材 ②使用目的 を添えて、許可を申し出てください。
【動画内の字幕について】駅のナンバリング、行き先などの些細な誤りについては、訂正文等を記載しておりませんのでご承知くださいませ。
Twitter
Tweets by yyyy_yatatetsu
= English = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Welcome to Yata-Tetsu’s Japanese Station & Train Announcements Channel!
The last run of the JR 105 series train on the Wakayama Line –
105 series train had run on the Wakayama Line since the line was electrified in 1980.
On October 26, 2019 they went for their last travel on the Wakayama Line as the extra rapid service. This video introduces the station automated announcements of the last train and the departure scene.
Please note:
1) any reprints without my permission are not allowed. Contact me in advance.
2) there may be some trivial mistakes such as writing wrong station numbering, misspelling of destination, etc. in the English subtitles.
Copyright © 2019 鉄道車両御殿・毎日更新(E233系1000番台・E233系6000番台・はやぶさ・新幹線のぞみ等) All Rights Reserved.
https://norimomo.jp
norimomo
from 鉄道車両御殿・毎日更新(E233系1000番台・E233系6000番台・はやぶさ・新幹線のぞみ等) https://ift.tt/2PkxlqL
via IFTTT
